AFTER THE WAR WITH HANNELORE – Production Notes
A Berliner War Child’s Testimony from 1945 to 1989
Introduction
Welcome to the After the War with Hannelore DVD production notes and educational guide. This
downloadable PDF is designed for the educator and members of the public who are interested
in documentary film and Cold War history. My aim with this tool was to produce an information
guide as a companion to the film, to offer insights into the filmmaking process, and to provide
a database of technical and historical information on the Cold War. I hope you will find this
package useful and that it will enable further study and understanding of documentary film and
the Cold War in Berlin.
Synopsis
This film is a portrait of Hannelore Scheiber during her years growing up in post-war Berlin.
The story follows a linear chronology from her birth in a Berlin hospital in January 1945.
It describes her family circumstances during the war and post-war era, contact with Russian
soldiers, the Russian blockade, and the Berlin Airlift (Luftbrücke) from 1948 to 1949. The
film documents her school years from 1951 to 1967, the construction of the Berlin Wall in
1961, meeting her husband Jean Devigne, their courtship and marriage, and their crossing to
the West at Checkpoint Charlie in 1982. My intention with this documentary was to film Hannelore
at specific locations in Berlin and document her stories and memories. My goal was to
catch her emotions around the most important experiences she remembers from growing up in
post-war Berlin.
Director’s StatementI met Hannelore and her husband, Jean Devigne, in 1994; years after both of my parents had
passed away. We first established a client-artist relationship when they became interested
in my paintings. A personal friendship grew from this which now has elements resembling a
familial relationship. As I got to know Hannelore, I became interested in her childhood and
adult years in Berlin after the war. The impetus behind making this film was her stories, my
personal attachment to her, and my interest in World War II and Cold War history.
Scott and
Hannelore at
Hotel Adlon,
Berlin |
 |
These seven vignettes of Hannelore’s life are my way of reciprocating all that she’s given me
in our friendship. I also believe very strongly that oral histories like hers are valuable
records documenting the post-war period and the Cold War years in Berlin, the epicenter of
the end of WWII in Europe. What makes these seven vignettes special is that they are so personal.
As we are confronted with war on an ongoing basis, I think there is value in narrative
historical war documentaries that deal with the real and direct impact of warfare on human
beings. Personal testimonies offer a specific, concrete means for understanding the horrors
of war. And because they are so personal and real, they avoid the abstraction and separation
that are possible when war is discussed through the language of politics, operations, or
policies. Documentaries of this nature offer a unique opportunity for understanding.
Technical Information on Film
The Vignettes
From September 11th to 25th 2006, I went to Berlin with Director of Photography Emmet Walsh
to film (in super 16mm) Hannelore recounting her memories in situ for the seven vignettes.
The film is composed of seven tableaux. Each one was to be filmed in accordance with the era in
which the events actually occurred. This determined both the treatment of black & white vs.
colour, and the appropriate aspect ratio. In the end we chose not to use the different ratios
because the film ended up being a short.
¬ T ableaux 1 & 2 were shot in the old German aspect ratio 1.19:1 used by German
directors before they fled Nazi Germany (one example is Fritz Lang’s, The Testament of
Dr. Mabuse) in the early days of sound cinema.
¬ T ableaux 3, 4 & 5 were shot in the standard 1.37:1 ratio, which represents the
films of the newsreel era as well as the post-war generation of social filmmakers (such
as Roberto Rossellini, whose films Paisa and Germany Year Zero) were made immediately
following the end of WWII.
¬ T ableaux 5 & 6 were shot in 1.66:1 aspect ratio, the first and most common European
widescreen format used starting in the late fifties.
¬ And finally, Tableau 7 was shot in 1.85:1 aspect ratio, the common widescreen
format for North America and the UK, to symbolize the western perspective of the impact
of the Berlin Wall. We made a shift into colour in the 5th B section (School Years), 6th
(The Wall) and 7th (Checkpoint Charlie) vignettes to reflect the periods historically.
|
Each vignette also opens with a quote. For example, Vignette 4, The Blockade and Airlift
1948-49 will open with a quote by Bertolt Brecht; “First comes food, then morals.”
The intro
sequence
features the
Memorial to the
Murdered Jews
of Europe by
Peter Eisenman.
This segment
acknowledges
the end of the
war and the
many Jews that
were killed
under the Nazi
regime. |
 |
Vignette 1
The Hospital 1945
This contains Hannelore’s birth story
in January 1945 at the end of the war,
the hospital and the circumstances
around her mother’s delivery. |
 |
|
Vignette 2
The Russian Occupation and
the Apple Celar 1946
This presents Hannelore’s mother lodging
a Russian officer, and the family hiding
in the apple cellar. |
Vignette 3
Home, My Father and the Railways 1947
The vignette explains family circumstances
around the war and post-war era. Hannelore’s
father spent time in a Russian hospital
and worked for the railways in
the Russian sector. |
 |
|
Vignette 4
The Blockade and Airlift 1948-49
The Russian Blockade and the Berlin
Airlift are remembered here. |
Vignette 5
Schol Years 1951-1967
This section explores memories of
Hannelore’s school years from 1951 to 1967:
her elementary, high school, and further
education, teaching, and her experiences in
the broader education system. |
 |
|
Vignette 6
The Wal 1961
This is a remembering of the Berlin Wall
and its impact in 1961. Students, friends,
and family were caught on the other side of
the wall. Some student friends were shot
trying to escape East Berlin. |
Vignette 7
Checkpoint Charlie 1982
Included here are memories of Checkpoint
Charlie, which she crossed with her
husband in 1982. |
 |
Film Narrative Style
Video and 16mm film footage was taken of Hannelore on location, where she reminisced and
discussed her past experiences. These specific locations from her childhood, adolescent, and
adult years in Berlin triggered her emotions and created the story line. She followed a rough
script, but it was my intention to allow the filming and her narrative to be free flowing in
order to capture her raw emotions and pure memories as they were elicited in response to the
sites we visited.
| |
Filming Techniques |
2 Emmet filming
outside sunroof at
East Side Gallery
3 Emmet filming
Hannelore’s elementary
school)
4 Emmet filming
Hannelore at
Ostkreuz,
her father’s
S Bahn route
5 Emmet filming
Hannelore telling
the apple cellar
story at Gerda
Dressler’s house |
 |
This film is made up of five mediums, film (16 mm) and video footage, photographs, archival footage
(stock shots), animations and narrative voiceovers and musical soundtrack. My director of
photography, Emmet Walsh, and I filmed many present day sites in Berlin as inserts, though we
mostly used archival material to highlight the periods of the vignettes. This archival footage
was used when Hannelore made reference to other specific sites or events.
I gathered my sound from a Mini DV camera, which I shot in tandem with Emmet’s 16 mm work.
This enabled a second point of view and the possibility of reviewing the days work. This
technique was recommended to me by Harvard film Archivist and documentarian Steffen Pierce.
For the insert sections, Emmet used a tripod and various handheld techniques for night and
day shots of Berlin monuments, buildings and neighbourhoods. We also shot through the sunroof
of our car and from a riverboat tour on the Spree and Havel rivers. My second cameraman Olaf
Högermeyer shot the opening sequence of the Holocaust monument with a high definition camera.
The film was shot with available light. |
Editing, Special Effects and Graphics
My editors Martin Pensa and Gwenaëlle Larpent edited the off-line on an AVID system, assisted
by Pascaline Maître. All the special effects during the on-line editing phase, were created
with, Smoke and Flame by Discrete Logic at Buzz Image. The bulk of the animations and 3D work
was done by lead compositor Nicolas Laprise Pellicelli and compositors Jean-Michel St-Pierre
Lapierre and Mathieu Taggart on Flame, and by Marc-André Poulin with Softimage XSI. The Airlift
3D animation and the MacLeod Nine Productions intro was created by Studio Parsons in Maya
3D. All titles, citations and my graphics were created by Tagteam Studio in Adobe Photoshop
and Indesign. And finally the on-line editing was done by Sarah Picard and Martin Pensa in
High Definition at Buzz Image in Montreal.
|
Men loading
food during
airlift
Hannelore
holding hands
with childhood
friend
Hannelore
pointing out
Checkpoint
Charlie
C-54
Rosinen Bomber
“Candy Bomber”
during
the Airlift
1948-49
The Wall
|
 |
Photographs
Hannelore and I went through her family photo albums to select photos of herself, family,
friends and pertinent sites in Berlin, (i.e. home, schools, places with any personal connection).
These photos were used to highlight each section or tableau of the film. The selected
photos were then scanned, photoshopped and animated into the vignettes by my compositing team,
which was led by Nicolas Laprise Pellicelli. I also took 500 stills of present-day Berlin and
bought the rights to archival photos from the Deutsches Historisches Museum in Berlin. These
were used as inserts for the Airlift, Berlin Wall and Checkpoint Charlie vignettes.
Stock shots (archival film footage)
I acquired the rights for archival film footage from the National Film Board of Canada with
the aim of contextualizing the end of WWII Airlift and the Wall periods.
Pencil
animation
hand shake
in stages
|
|
 |
Animations
Having a background in fine arts and an interest in animation, I decided to animate forty images
for the film. My editor Martin Pensa and I used the animations as a vehicle to illustrate
moments and locations that we had no footage for. This was also my solution to not having a
budget to procure the rights to all the stills and archival footage we wanted. My approach
was fairly straightforward, I drew my images on Mylar (a material once used by architects)
and set up a tripod with a digital camera and photographed the stages of the drawing. The
jpegs were later assembled as a moving picture, much like early animations. The animations
and VFX was directed by Martin Pensa and lead compositor by Nicolas Laprise Pellicelli and
his compositing team.
Music
For the film score, I composed a total of nine songs for the soundtrack. Seven of the songs
were composed to reflect the periods represented in each vignette. For Home, My Father and the
Railways 1947, for example, I wrote an original blues piece after the style common in the
1940s. The bulk of the lyrics for the music accompanying the film score were constructed from
Hannelore’s narrative voice. As a parallel narrative voice in the songs, I chose as woman
singers Robin Gorn, Laure Péré, and Josée Gagnon, as I felt the female voices represented
Hannelore herself, against a few male voices that represented her father, or best suited the
context of the vignette, such as the The Wall which is a very mechanical and robotic. The
songs were recorded by engineer Ky Anto, Ky recorded the musicians live off the floor with a
portable Pro Tools unit.
Musicians
Robin Gorn and
Alex Flores |
 |
Sound Design and Mix
I did my sound design at Audio Z with Alexandre Wang-Legentil. Alex and I looked for natural
environmental sounds like birds to emphasize the notion of ‘rebirth’ and greenness of present
day Berlin. In Alex’s sound bank, we were able to get accurate helicopter, airplane, and tank
sounds that best represented the periods we were looking for. Our sound mix was done in stereo
and 5.1 Surround Sound at the National Film Board of Canada with Serge Boivin.
Film Presentation and Screening
I have also constructed the film so it can be presented both as a traditional documentary and
also as a film installation, in which case I would incorporate other art practices and environments.
The film installation option consists of seven digital projectors and seven 4 X 1m
Mylar screens (which will be attached to 1m long horizontal rods and hung from the ceiling
with wire). Each vignette ranges from three to five minutes long and the total running time
of all seven vignettes is 20 minutes. Each projector is timed in intervals and goes through
projection one to seven, then begins again and repeats the cycle. This is designed to give
an overview of Hannelore’s life in the context of the historical events going on in Berlin.
Given the types of technology available to filmmakers we now have even greater opportunities
of making narrative biographies and experimental film and video available to the public. Thus
I am interested in exploring the way films can now be presented. It is my aim to explore these
new possibilities by installing these Mylar screens in public forums in Canada and Germany.
Installation
plan
|
 |
Director’s Mission
The Oral History project
During the course of making this Cold War film, I realized how important it was for me to document
Hannelore Scheiber’s story. Over the years I have developed a respect for the storyteller
as he or she is a tangible living voice and a link that connects us to the past.
With film, we have the luxury of recording these witnesses to history, to capture and share
their personal testimonies with a broader audience, as Stephen Spielberg has done with his
‘Survivors of the Shoah Visual History Foundation’.
Film is a powerful medium, as it has the potential to be accessible to many people. In this
sense, cinema is like the amphitheater of ancient Greece. In contemporary film, we still reference
the archetypal heroes and heroines from the past.
I have discovered in popular culture that film can have either a negative or a positive influence
on society. In the short history of film, the medium has been used as a propaganda tool to
promote hate and violence and as a moral and ethical tool to enable us to better understand
the complexities of the world around us. Some of us have the freewill to choose which one we
support. As a director I have exercised my democratic freedom to use this film as an ethical
and as a positive educational tool.
I am particularly interested in using film to document our elders who have witnessed and experienced
the aftermath of wars. Sadly, war is still very much a part of our day to day experience
and we have become detached and desensitized through mass media, in what Noam Chomsky
refers to as, “trivializing the severity of war.”
This film was influenced and inspired by Howard Zinn’s book, A People’s History of the United
States and Ken Burns’ series, War, because they both enabled ‘the people’, to recount their
own personal stories, instead of presenting organizations with a vested interest in sanitizing
the impact of war. Like Zinn and Burns I have taken an everyday person’s story, because I
felt it was important to humanize the tragedies of war and make them accessible to the public.
In After the War with Hannelore, I have tried to faithfully do the same as Zinn and Burns,
and portray Hannelore’s stories at the forefront of a series of important historic Cold War
events in Berlin from 1945 to 1989.
It is my hope that this documentary will illustrate a woman emancipating herself from circumstantial
suffering which ensued from an incredible series of events beyond her control.
From what I have learned, it was the collective effort of her communities and the Allies that
helped her overcome the darkness of the Cold War, enabling her to release it as the light
of compassion. ‘Freeing ourselves from suffering’ is how Canadian filmmaker Velcrow Ripper
refers to this light of compassion via his Tonglen meditation practice, which is featured in
the DVD extras of his National Filmboard of Canada documentary film Scared Sacred. In my film
I have also tried to find what Ripper describes as the ‘flowers in the ashes’ and looked for
the positive lessons out of the atrocities of war. Ripper’s downloadable meditation guide has
inspired me to create and provide you with this downloadable PDF ‘production notes and education
package’. It is my aim to offer a forum for discussion and learning, and to encourage
people to tell their own stories and make their own films.
In closing I hope, that Hannelore’s story puts a face to the events of post-war Berlin, which
is incredibly important as the epicenter of the end of WWII and the beginning of the Cold War.
I welcome you to Hannelore’s life road map. It is my hope that her story enables us to let
go of the suffering, hate, and darkness, to finally welcome the light of compassion to a city
of great learning and possibilities. My hope is that this film might instill hope and love as
well as peace, and ultimately contribute to the democratization of our planet by helping to
end fear and war. I welcome you to one woman’s journey in doing this very thing.
|
World Trade
Center
Montréal 2008
Potsdamer
Platz
Berlin 2006
East Side
Gallery
Berlin 2007
|
 |
G. Scott MacLeod
Berlin/Montreal 2009
Education Guide
AFTER THE WAR WITH HANNELORE – Weblinks
A Berliner War Child’s Testimony from 1945 to 1989
Weblinks - The Histories Around Each Vignette
Berlin Tourism
www.visitberlin.de/index.en.php
Vignette 1......The Hospital 1945
The history of the fal of Berlin
http://www.eyewitnesstohistory.com/berlin.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Berlin
http://en.wikipedia.org/wiki/Germany
http://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Front_(World_War_II)
Vignette 2......The Russian Occupation & The Apple Cellar 1946
The Russian Occupation of Berlin
http://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Soviet_Zone
Vignette 3......Home, my father and the railways 1947
The Reconstruction of Berlin
http://en.wikipedia.org/wiki/Stunde_Null
http://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_S-Bahn
Vignette 4......The Blockade and the Airlift 1948 – 1949
Luftbrücke
http://www.turnerlearning.com/cnn/coldwar/berlin/brln_dis.html
http://german.about.com/library/blhist01_c.htm
http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/berlin_airlift/large/docs.php
http://www.german-way.com/airlift.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Blockade
Vignette 5......School Years 1951 – 1967
The education system after the war in Berlin
http://en.wikipedia.org/wiki/Gymnasium_(school)
Vignette 6......The Wal, August 13, 1961
The construction of the Berlin Wal
http://www.archives.gov/exhibits/american_originals/kennedy.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Wall
http://www.britannica.com/eb/article-9078806/Berlin-Wall
http://www.die-berliner-mauer.de/
http://www.dailysoft.com/berlinwall/history/why-the-berlinwall-was-built.htm
http://www.rogerwaters.org/bwconcert.html
http://www.mauermuseum.de/english/frame-index-mauer.html
http://www.mauer-museum.com/index-english.html
Vignette 7......Checkpoint Charlie 1982
Th e Cold War in Berlin
http://en.wikipedia.org/wiki/Checkpoint_Charlie
http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/study_collections/coldwar/
Shoa Foundation
http://www.usc.edu/schools/college/vhi/
AFTER THE WAR WITH HANNELORE - Bibliography
A Berliner War Child’s Testimony from 1945 to 1989
Books on Berlin
Antony Beevor, The Fall of Berlin 1945 (2003).
William F. Buckley Jr., The Fall of the Berlin Wall (2004).
Richard Collier, Bridge across the Sky: The Berlin Blockade and Airlift, 1948-49 (1978).
Julia Engelhardt, Berlin: A Century of Change (2004).
Nick Gay, Berlin Then and Now (2005).
Col. Gail S. Halvorsen, The Berlin Candy Bomber (1990).
Rainer Hildebrandt, It Happened At the Wall (2006).
Maik Kopleck, Berlin 1945-1989, Past Finder (2006).
B. Ladd, The Ghosts of Berlin: Confronting German History in the Urban Landscape (1997).
Giles Mac Donogh, Berlin: A Portrait of Its History, Politics, Architecture, and Society (1998).
Mark R. McGee, Berlin: A Visual and Historical Documentation from 1925 to the Present (2002).
Alexandra Richie, Faust’s Metropolis: A History of Berlin (1999).
Paul Steege, Black Market, Cold War: Everyday Life in Berlin, 1946-1949 (2007).
Ronald Taylor, Berlin and its Culture (1997).
K. Till, The New Berlin: Memory, Politics, Place (2005).
Ann Tusa, The Berlin Blockade (1988).
Julien Quideau and Patrick Démerin, Une Ville/Un Événement Berlin (2000).
Further Readings in Twentieth Century German History
Stefan Berger, Inventing the Nation (2004).
Volker Berghahn, Modern Germany: Society, Economy and Politics in the 20th Century (1995).
Mary Fulbrook, A History of Germany 1918-2008: the Divided Nation (2009).
Mary Fulbrook, Interpretations of the Two Germanies, 1945-1990 (2000).
German Bundestag Public Relations Division, Questions on German History –
Paths to Parliamentary Democracy Catalogue (1998).
Harold James and Marla Stone (eds.), When the Wall Came Down: Reactions to
German Unification (1992).
L. Kettenacker, Germany since 1945 (1997).
C. Klessmann (ed.), The Divided Past: Rethinking Post-war German History (2001).
C. Maier, The Unmasterable Past: History, Holocaust and German National Identity (1988).
Peter Merkl (ed.), The Federal Republic at Forty-Five: Union Without Unity (1995).
R. Moeller (ed.), West Germany under Construction: Politics, Society and Culture and the
Adenauer Era (1997).
A. J. Nicholls, The Bonn Republic: West German Democracy, 1945-1990 (1997).
H. Schissler (ed.), The Miracle Years: A Cultural History of West Germany (2001).
H. A. Turner, Germany from Partition to Reunification (1992).
Tony Vaccaro, Entering Germany 1944-1949 (2001).
Christian Von Krockow, Hour of the Women: A Young Mother’s Fight to Survive at the
Close of World War II (1991).
H. A. Winkler, Germany: The Long Road West. Volume II: 1933-1990 (2007).
AFTER THE WAR WITH HANNELORE – Filmography
A Berliner War Child’s Testimony from 1945 to 1989
Films on Berlin During The Cold War
www.factualtv.com/Berlin-Wall
Wikipedia lists more than 30 films which use Berlin as a setting at
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_films_featuring_Berlin
A Foreign Affair, 1948 - Romantic comedy set in Berlin during the Allied occupation;
stars Jean Arthur and Marlene Dietrich; directed by Billy Wilder
Berliner Ballade, 1948 - Daily life of a veteran home from the war.
Director Robert A. Stemmle
The Big Lift, 1950 - Stars Montgomery Clift in the Berlin Air Lift. Film by George Seaton
The Man Between, 1953 - Stars James Mason. Atmospheric East/West thriller filmed
in bomb-torn Berlin. Directed by Carol Reed
One, Two, Three, 1961 - Cold War before The Wall, comedy by Billy Wilder
The Spy Who Came in from the Cold, 1965 - Cold War classic set on both sides of The Wall,
directed by Martin Ritt
Funeral in Berlin, 1966 - Spy film starring Michael Caine
Torn Curtain, 1966 - Cold War thriller set in East Berlin, directed by Alfred Hitchcock
The Wicked Dreams of Paula Schultz, 1968 - Cold War spy farce about an Olympic athlete who
defects. Director George Marshall.
Die Legende von Paul und Paula, 1973 - Love story set in East Berlin by Heiner Carow
Berlin Alexanderplatz 1980 - An epic film by Fassbinder based on the Döblin novel
Berlin Tunnel 21, 1981 - A former American officer leads an attempt to build a tunnel
underneath The Wall as a rescue route
Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, 1981 - 1970s portrayal of West Berlin’s drug
scene by Uli Edel
Taxi zum Klo, 1981 - Groundbreaking film documenting gay culture in West Berlin by Frank
Ripploh
The Jesse Owens Story, 1984 (TV) - Biographical film of the life and times of 1936 Olympics
star Jesse Owens, by Richard Irving
Der Himmel über Berlin, 1987 (Wings of Desire) - A cult film about the divided city and its
fate by Wim Wenders
Judgment in Berlin, 1988 - Based on a true story about a 1978 hijacking of a Polish
airliner to West Berlin and the subsequent 1979 trial conducted in the United States
Court for Berlin; stars Martin Sheen and Sean Penn
Linie 1, 1988 - Film of the 1986 Musical about U-Bahn (subway) Line 1 in West Berlin
by Reinhard Hauff
Faraway, So Close!, 1993 - Sequel to Wings of Desire (1987), angels desire to be human,
by Wim Wenders
D-Day to Berlin, 1994 (TV) - Stirring colour documentary of the American campaign,
including footage from Berlin, by George Stevens
Sonnenallee, 1999 - A teen comedy set in the East Berlin of the 1970s by Leander Haußmann
Good-Bye Lenin! 2003 - This tragicomedy about recreating the vanished DDR was filmed
in Berlin’s eastern half
Der Untergang, 2004 (Downfall) - Film depicting the last days of Hitler and the Battle of
Berlin, set in and around the “Führerbunker”
Alles auf Zucker, 2005 (Go for Zucker) - Comedy with Ossi-Wessi and secular-orthodox
Jewish themes. Director Dani Levy
The Lives of Others (German: Das Leben der Anderen) is a 2006 German drama film, marking the
feature film debut of writer and director Florian Henckel von Donnersmarck. The film involves
the monitoring of the cultural scene of East Berlin by agents of the Stasi, the GDR’s
secret police.
The Good German, 2006 - Homage to Film Noir, set in 1945 Berlin during the Potsdam
Conference, by Steven Soderbergh
Knallhart, 2006 - A film about the run-down district of Berlin-Neukölln.
Directed by Detlev Buck
Der Rote Kakadu, 2006 (The Red Cockatoo) - Young love and friendship in 1961 East Germany;
partly set in the Kopenhagener Straße. Director Domenik Graf
A Woman in Berlin, 2008 - Film of the diary by Marta Hillers depicting the rape of Berlin
by the Soviets in 1945, by Max Färberböck
Credits
 |
Written and Directed by
G. Scott MacLeod |
 |
|
Based on the oral history
and memories of
Hannelore Scheiber
Featuring
Hannelore Scheiber
And
Gerda Dressler
Barbara Schulz
Jean Devigne
Director of photography
Emmet Walsh
Lead Editor
Martin Pensa
Editor
Gwenaëlle Larpent
Assistant Editor
Pascaline Maitre
Animations and
VFX Directed by
Martin Pensa
Sound
Jean Devigne
Sound Design
Alexandre Wang-Legentil
Original Score
G. Scott MacLeod
Ky Anto
Shaun Pilot
Line Producer
Vuk Stojanovic
Executive producers
Hannelore Scheiber
Jean Devigne
Produced by
G. Scott MacLeod
MacLeod Nine Productions |
Cameraman 16mm
Emmet Walsh
High definition cameraman
Olaf Högermeyer
Additional video and
still photography
G. Scott MacLeod
Erik West - Millette
Assistant camera
Cinzia Riveri
Driver
Jean Devigne/Code
Director’s Assistant
Rebecca Arsenault
Film consultant
Isabelle Marin
Production Zèle
German history consultant
Rosemarie Schade
Post Production Supervision
Vuk Stojanovic
Producer (NFB)
Pierre Lapointe
Coordinator (NFB)
Marie-Christine Guité
B&W Film Processing
Niagra Custom Lab
Colour Film Processing
Cité Lab
Telecine technician (NFB)
Aldo La Ricca
HD Digitizing
PRIM
Photos Digitizing
Photo Service |
Transcoding
Vision Globale
Editors
Martin Pensa (Baku Studios)
Gwenaëlle Larpent (Buzz)
Pencil Animations
G. Scott MacLeod
On Line
Buzz
Online Editor
Sarah Picard (Buzz)
Lead Compositor
Nicolas Laprise Pellicelli (Buzz)
Compositors
Jean-Michel St-Pierre Lapierre
Mathieu Taggart
3D Animation
Bernard Parsons
3D Artiste
Marc-André Poulin (Buzz)
VFX Director
Martin Pensa (Buzz)
Direct Sound
Jean Devigne/Code
English voice over recording
Rebecca Arsenault
German and French voice
over recording
Productions Tonnerre de Brest
Voice over editing
Julia Innes
Sound design
Alexandre Wang-Legentil (Audio Z)
Sound Mix (NFB)
Serge Boivin |
Sound Technician (NFB)
Daniel Trépanier
Music, Lyrics and Arrangements
G. Scott MacLeod
|
Soundtrack Producers
Ky Anto
G. Scott MacLeod
Shaun Pilot
Soundtrack engineering,
mixing and mastering
Ky Anto
Singers
Ky Anto
Robin Gorn
Josée Gagnon
G. Scott MacLeod
Shaun Pilot
Laure Péré
Jubilee Kids Choir
Musicians
Bas, electric
guitar and piano
Ky Anto
Saxophone
Joséane Brunelle
Percussion
Alex Flores
Acoustic Guitar
G. Scott MacLeod
Cello
Philippe Mius d’Entremont
Violin
Cassandra Norton
McAuslan’s hedge clippers
Shaun Pilot
Resonator and Spanish guitar
Tristan Tondino
Soundtrack available at
www.macleod9.com
iTunes.com
CDbaby.com |
 |
Stock shots and photo archive
material |
 |
Research
Julia Innes
Stefanie Küehnel
Scanning and photo cropping
John Huddart
Sylvain Chaussée
Credits
Mylène Reid (Buzz)
Stock Shot Footage Library
The National Film Board of Canada
Deutsches Historisches Museum
Berlin, Germany
Picture Archive
Kathi Rumlow
Henry Ries, The New York Times,
DHM, Berlin, Germany
Airlift Mural photograph in
Templehof Airport
courtesy of Dick Kramer Studios
www.dickkramer.com
Truman Presidential Museum and
Library
Montana, USA
Sina Küehnel’s personal
photo collection
Hannelore Scheiber’s personal
photo collection |
 |
| Citations |
 |
The Berlin Candy Bomber
by Col. Gail S. Halvorsen, Horizon
Publishers & Distributors, Bountiful,
Utah, 1990.
The Fall of Berlin 1945
by Antony Beevor, Viking Penguin
Books, New York, 2003.
French Translation
Laure Péré
German Translation
Dieter Halbwidel
Rosemarie Schade
Helma Kroeh-Sommer
Formating and Corrections
Romi Norrington
DVD Authoring
Tim Rideout (Fibii Media)
Press kit copy editor
Rob Lutes
Webplatform
Studio Parsons
Graphic design
Tagteam Studio
Accounting
Ted Christeas
Claudia Chin |
 |
Thank you
Canada |
 |
|
Concordia University Mel
Hoppenheim School of Cinema
Consulate General of the Federal
Republic of Germany
Consul General, Montreal,
Jörg Metger
Consul General, Montreal, adjoint
Hans-Joachim Friess
Consul General, Montreal, Press and
Cultural Affairs Anja Mengewein
German Chamber of Commerce in
Montreal, Sascha Bardens
Jubilee Elementary School
Serge Laforest at Audio Z
Gilles Castilloux at Main Film
Peter McAuslan at McAuslan Brewing
Stef Mercier at Mercier Holdings
Judy Heron at Unionville Insurance
Jessica & Liz Charbonneau at
Tagteam Studio
Ky Anto
Marrek Bagga
Melanie Bauer
Joséane Brunelle
Rosalina Cerritos
Lindsay Eberts
Craig Gillett
Gad Henrion
Doug Mackay
Walter Makowski
Alyson MacLeod
Roger MacLeod
Stewart MacLeod
Libby McCullough
Norma Nixon
Stéphanie Pascal
Gerald Pedros
Randy Renaud |
Pierre Ross
Christina Sciascia
Ezra Soiferman
Nancy Stokes
Tristan Tondino
Jaime Torres
Tania Zolty
Marilynn Vanderstay
Eric Witticomb
Germany
Gerhard Bormann
Bert Holterdorf at
Praxis Hagen Galerie
Olaf Jansen and the staff
at Mutter Hoppe
Sina Küehnel
Stefanie Küehnel
Horst Kaspar and Uschi Gruber
Olaf Hogermeyer and Cinzia Riveri
Gunter and Barbara Schulz
Claudia Seeber at The Canadian
Embassy Berlin
Jochen Simon
Claude Trudelle and Manuel Fifel at
Bureau Québec in Berlin
USA
Matt Rigney
Steffen Pierce
Dick Kramer |
 |
In memory of Ghislain Pensa
(1958-2008) |
 |
Produced with the financial
participation of
The National Film Board of Canada
Through the Filmmakers Assistance
Program (FAP) and Main Film.
With the additional support of
Buzz
Audio Z
KODAK
Mel Hoppenheim School of Cinema
Concordia Univerisity
B rasserie McAuslan Brewing
T agteam Studio
Studio Parsons
Shot on location in
Berlin, Germany
MacLeod Nine Productions 2009 ©
Afterthewarwith.hannelore@gmail.com
www.macleod9.com/film.html |

MACLEOD NINE PRODUCTIONS PRESENTS
“AFTER THE WAR WITH HANNELORE – A BERLINER WAR CHILD’S TESTIMONY FROM 1945 TO 1989” WRITTEN AND DIRECTED BY G. SCOTT MACLEOD
EXECUTIVE PRODUCERS HANNELORE SCHEIBER AND JEAN DEVIGNE DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY EMMET WALSH LINE PRODUCER VUK STOJANOVIC
LEAD EDITOR MARTIN PENSA EDITOR GWENAELLE LARPENT ASSISTANT EDITOR PASCALINE MAITRE ANIMATIONS AND VFX DIRECTED BY MARTIN PENSA
SOUND JEAN DEVIGNE & ALEXANDRE WANG-LEGENTIL AUDIO Z ORIGINAL SCORE G. SCOTT MACLEOD SOUNDTRACK PRODUCERS KY ANTO & SHAUN PILOT
|