The Abenaki – People of the Dawn

Synopsis:

Identity is often revealed in the most perilous situations. In The Abenaki – People of the Dawn, the first film in G. Scott MacLeod’s animated Canadian history series, it is Joe Obomsawin’s intimate knowledge of the back roads and hidden trails on the frontiers of Quebec and New England that narrowly saves a group of bootleggers from capture. The escape also provides the impetus for his character’s powerful and deeply personal retelling of the history of his people.

Huddled around a fire in a remote cabin, Obomsawin unfolds the tragic, improbable and inspiring story of the Abenaki nation, reduced from 50,000 to some 1,500 over a few hundred years of colonial settlement.

A collaboration between MacLeod and storyteller Mike Burns, from a story in Burns’ series The Water of Life, The Abenaki - People of the Dawn fuses traditional pencil animation with new digital media to tell the harrowing tale of a people’s epic struggle for survival.

The Abenaki - People of the Dawn (English Trailer) from G. Scott MacLeod on Vimeo.

Languages: English and French
Running time: 16:24 Colour – 2013
16 x 9 Widescreen 1.78
Dolby 5.1 & 2.0
A film by G. Scott MacLeod
Written and narrated by Mike Burns
Direction and Animation G. Scott MacLeod
Editor Rebecca Arsenault
Special effects animations Jo Meuris
Sound design Stacy Le Gallee
Line Producer Vuk Stojanovic and G. Scott MacLeod
Original Score Robert Seven Crows and Nathalie Picard

L’Abénaki – Peuple de l’Aube

Un court-métrage de G. Scott MacLeod

Synopsis :

C’est souvent dans les situations les plus périlleuses que l’identité se révèle. Dans L’Abénaki, le second film d’animation de cette série, Joe Obomsawin, connaissant comme sa poche les moindres petits sentiers des confins du Québec et de la Nouvelle-Angleterre, sauve de justesse une bande de contrebandiers sur le point d’être capturés. Cette aventure sera le déclencheur du récit poignant de l’histoire de son peuple, que notre personnage va nous livrer avec la plus grande authenticité. Au fond d’une cabane isolée, bien pelotonné au coin du feu, Obomsawin retrace l’histoire tragique et saisissante du peuple abénaquis, décimé par des siècles de colonialisme et réduit de 50 000 hommes, femmes et enfants à seulement 1500. L’Abénaki est ma seconde collaboration avec l’écrivain et conteur de renom Mike Burns. Dans ce projet, je vais fusionner le dessin d’animation avec la technologie numérique, dans le but de créer une toile de fond visuellement assez riche pour traduire l’intensité de l’histoire de ce peuple à l’extraordinaire instinct de survie.

L'Abenaki - Peuple de l’Aube (La bande annonce français) from G. Scott MacLeod on Vimeo.

Un film de G. Scott MacLeod
Écrit et conté par Mike Burns
Narration Mike Burns
Réalisation et animation G. Scott MacLeod
Montage Rebecca Arsenault
Effets spéciaux numériques Jo Meuris
Conception et montage sonore Stacy LeGallee
Producteurs délégués Vuk Stojanovic/G. Scott MacLeod
Trame sonore originale Robert Seven-Crows et Nathalie Picard